|
Familienleben
Ich habe vor ein paar Wochen meine kleine Tochter abgestillt. Moritz (3) fragt: »Mama? In deinen Brüsten ist die Milch für Marlene, stimmts?« »Nein, da ist keine Milch mehr drin.« »Hat Marlene die da ausgetrunken?« | |
Mein Sohn (4) ermahnt mich am Frühstückstisch: »Mama, du sollst hier nicht immer so rumfaulen!« | |
Ich unterhalte mich mit einer anderen Mama über die unterschiedlichen Charaktere von Kindern. Dabei sage ich: »Unsere kleine Tochter ist ziemlich robust und unser älterer Sohn eher sensibel.« Da mischt sich das Töchterchen (3) ein: »Mama nein, ich bin auch eine Zwiebel.« | |
I hug my daughter, Rebecca, Good Night and notice that, once again, she has grown. I tell her if she doesn't stop that, I'd have to bop her on the head. She says: »That wouldn't be necessary. The door jam will take care of that itself.« | |
Mein Mann möchte eine Pause vom Spielen mit den Kindern und sagt: »Maxi, der Papa kann nicht mehr!« Maxi (2): »Oh Oh, Papa kaputt!« | |
Eine Frau schäkert mit der Tochter (4) von Bekannten. »Leihst du mir deinen Schlafanzug?« Mädchen: »Nein, der ist dir doch viel zu klein.« Frau: »Dann darf ich wohl auch nicht in deinem Bett schlafen?« Mädchen: »Das ist dir auch zu klein. Du kannst im großen Bett schlafen. Aber da brauchst du keinen Schlafanzug.« | |
Eine Woche nach dem Muttertag sitze ich mit meinem Sohn Moritz (3) beim Frühstück. Auf dem Tisch steht sein Blumenstrauß. Ich: »Guck mal, Moritz, dein Blumenstrauß ist verblüht ...« Moritz: »Macht nix, Mama, da schenke ich dir einen Neuen.« | |
Justus hat eine kleine Schwester, die ich schon seit einiger Zeit nicht mehr stille. Als ich mich umziehe sieht er auf meine Brust und fragt: »Mama, sind das deine Brüste? Die brauchst du ja jetzt nicht mehr.« | |
Mein Sohn Robert (5) sitzt am Abendbrottisch, hält sich die Stirn und seufzt: »Mama, mir gehts gar nicht gut.« Ich frage ihn natürlich was ihm denn bedrückt. Da meint er voller Sorge: »Ich glaub, ich werd anstrengend.« | |
Meine Tochter (31 klagt: »Ich werde immer fetter!« Mein Enkelkind (10) möchte sie trösten und sagt mitfühlend: »Mama, du bist schlank wie ein Pferd!« | |
<< zurück vor >>
|
|
|
|
 |
(1554)
